sabato 24 settembre 2016

El Corte: il tango a Nijmegen tra gli anni 80 e gli anni 90

La storia della Mecca Europea del tango negli anni 90 (ancora in piena attività) e del suo fondatore Olandese: Eric Jeurissen.

English version

La storia della Mecca Europea del tango negli anni 90 (ancora in piena attività) e del suo fondatore Olandese: Eric Jeurissen.
Alla fine degli anni ottanta Eric a Nijmegen organizzava già maratone non-stop internazionali di tango lunghe tre giorni.




Indice della trasmissione:


- El Corte: La Mecca del tango europeo negli anni 90
- Bruno Fiorentini: El Corte nel Capodanno 98-99
- Eric ed il nostro arrivo a El Corte: le nostre impressioni
- Eric Jeurissen: gli esordi del fondatore di El Corte
- Traduzione in italiano
- Francisco Canaro: Hotel Victoria
- Eric Jeurissen: gli inizi del tango Argentino in Europa
- Traduzione in italiano
- Wouter e Martine alla ricerca del tango: Antonio Todaro
- Traduzione in italiano
- Osvaldo Pugliese: Farol
- Flora Benedetti: Il contatto con la comunità di El Corte
- Eric Jeurissen: Il primo boom del tango dall'86 all'89
- Traduzione in italiano
- Eric Jeurissen: La prima milonga al Roxy di Amsterdam
- Traduzione in italiano
- Miguel Calò: La vi llegar
- Eric Jeurissen: Pionieri del tango in Europa
- Traduzione in italiano
- Giovanni Begotti: Il tango a Berlino nel 1990
- Eric Jeurissen: l’arrivo di Pepito Avellaneda
- Traduzione in italiano
- Osvaldo Pugliese: Un baile a beneficio
- Eric Jeurissen: L'inizio di El Corte
- Traduzione in italiano
- Giovanni Begotti: Il tango a Londra nel 1993
- Eric Jeurissen: La gara di tango
- Traduzione in italiano
- Carlos di Sarli: A la gran muñeca
- Eric Jeurissen: Inizi della fama di El Corte
- Traduzione in italiano
- Eric Jeurissen: Esplosione del successo di El Corte
- Traduzione in italiano
- Angel d’Agostino: Esquinas Porteñas
- Giovanni Begotti: El Corte nel 1994
- Eric Jeurissen: Gli stili di tango
- Traduzione in italiano
- Ricardo Tanturi: Recién
- Eric Jeurissen: La fondazione El Corte
- Traduzione in italiano
- Flora Benedetti: L'esempio di Eric Jeurissen
- Finale

El Corte: the most important European tango community in the '90s


Did you know that the first international tango communities in Europe in the mid eighties were born in the Netherlands and in Germany?

In August 2016 Marina and I were in Nijmegen, the Netherlands, to dance in the historical milonga of "El Corte" and we interviewed its founder Eric Jørissen. Eric told us about the beginnings of tango in the Netherlands since 1985 and about the history of "El Corte" where Eric, since 1988, hosted tango events where you could dance non-stop for many days with people from all Europe.

El Corte nowadays is still a magic place, a real "Casa de tango" (tango home) where you can find tango 365 days per year and where the joyful and cozy mood is the collective emanation of Eric's personality.

In this radio show we broadcast the interview to Eric and the memories of Flora Benedetti, Giovanni Begotti and Bruno Fiorentini who visited El Corte in the nineties.

The show is hosted in italian but the interview to Eric is in English.


Index:


- El Corte: La Mecca of European tango in the 90s
- Bruno Fiorentini: El Corte at New Year’s eve 98-99
- Our arrival at El Corte: our impressions
- Eric Jeurissen: beginnings of the founder of El Corte
- Italian translation
- Francisco Canaro: Hotel Victoria
- Eric Jeurissen: the beginnings of Argentine tango in Europe
- Italian translation
- Wouter and Martine in search of the tango: Antonio Todaro
- Italian translation
- Osvaldo Pugliese: Farol
- Flora Benedetti: Contact with the community of El Corte
- Eric Jeurissen: The first tango boom in ‘86 - ‘89
- Italian translation
- Eric Jeurissen: The first milonga in Amsterdam: the Roxy
- Italian translation
- Miguel Calò: La vi llegar
- Eric Jeurissen: Pioneers of tango in Europe
- Italian translation
- Giovanni Begotti: Tango in Berlin in 1990
- Eric Jeurissen: the arrival of Pepito Avellaneda
- Italian translation
- Osvaldo Pugliese: Un baile a beneficio
- Eric Jeurissen: The beginnings of El Corte
- Italian translation
- Giovanni Begotti: Tango in London in 1993
- Eric Jeurissen: The tango contest
- Italian translation
- Carlos di Sarli: A la gran muñeca
- Eric Jeurissen: El Corte begins to be famous
- Italian translation
- Eric Jeurissen: the success of El Corte
- Italian translation
- Angel d’Agostino: Esquinas Porteñas
- Giovanni Begotti: El Corte in 1994
- Eric Jeurissen: Tango styles
- Italian translation
- Ricardo Tanturi: Recién
- Eric Jeurissen: The El Corte Foundation
- Italian translation
- Flora Benedetti: The example of Eric Jeurissen
- End titles

Nessun commento:

Posta un commento