A descubrir el tango Argentino - Marzo 2018

M.Castellani: Tete Rusconi; M.Castelo: i cabaret di Baires; D.Viri: Anibal Troilo; F.Mocata: tango d'epoca; D.Baroncini: tango Polacco; D.Priano: Parola d'ordine "fido"

Castellano: ver mas abajo

Un carnet di ospiti molto ricco per parlare di tango sotto molti aspetti particolari e poco noti.

- Marco Castellani legge 'Newton a Pompeya', il suo tributo a Tete Rusconi
- Dario Viri illustra le caratteristiche musicali dell'orchestra di Anibal Troilo
- Marcelo Castelo racconta l'evoluzione dei cabaret di Buenos Aires (seconda parte)
- Davide Baroncini fa un excursus sul tango in Europa nel periodo tra le due guerre
- Fabrizio Mocata interpreta un Tango del compositore italiano Osvaldo Brunetti (1913)
- Dimitri Priano legge un articolo del 1927 di Marco Ramperti sui dancing segreti
- La vita artistica e personale di Ada Falcòn, la famosa cantante che accompagnò Canaro artisticamente e non solo
- Francisco Canaro racconta il suo viaggio in Italia dalle pagine della sua autobiografia
- Abbiamo inoltre analizzato, con l'aiuto di alcune testimonianze storiche di cronisti dell'epoca, quale sia stata la vera dinamica ed i veri artefici dell'introduzione del tango in Europa nel primo Novecento.

In questa trasmissione abbiamo dato il benvenuto ad un nuovo ospite ricorrente.
Si tratta di Marco Castellani.
Chi non è esattamente un novizio del tango non avrà certo bisogno che si spieghi quale ruolo egli abbia avuto nella diffusione del tango in Italia, fin dagli esordi.
Per chi invece non lo conoscesse, riporto la sua sintetica autobiografia:
Nel 1982 mi sono buttato nel tango con un pietrone al collo e non ne sono più riemerso.  Sono stato produttore di dischi e concerti di tango contemporaneo, nonché fondatore e direttore, insieme a Mariachiara Michieli, della gloriosa Compañia Tangueros. Ho scritto venticinque anni di articoli, saggi, prefazioni, elzeviri e interventi sul tango, molti dei quali sono ragionevolmente inediti. Così, come Arthur Cravan, ho fondato la mia rivista, The Tangueros Quarterly Review, e messo fine a questa odiosa campagna di buon senso.  Da dieci anni ho un libro bell’e pronto dal titolo "Minima Tangalia - Meditazioni del tango offeso”, ma il costante aggiornamento ne impedisce ancora la pubblicazione.
Il Tangueros Quarterly Review è una collezione di veri e propri pezzi di letteratura tanguera, edita dal 2000 al 2009, che tratteggiano lo scenario del tango ed i suoi protagonisti con la penna sottile ed arguta di Castellani.

A partire da questa trasmissione, sarà lo stesso autore a leggere per noi una selezione dei suoi articoli.

Continua a leggere...

Indice della trasmissione:

		Triunfal (Silencio Tango) – Saluti
		La vita di Ada Falcòn
	♫	Ada Falcòn / Francisco Canaro – Yo no sé que me han hecho tus ojos
		Intervista a Marco Castellani
		Marco Castellani : Newton a Pompeya (tributo a Tete Rusconi)
		Presentazione Dario Viri
	♫	Juan D’Arienzo – El sabado inglès
		Dario Viri : L’orchestra di Anibal Troilo
	♫	Orquesta Silencio Tango: Romance de barrio
		Presentazione Marcelo Castelo e riassunto dell’intervento del mese precedente sull’inizio dei Cabaret del tango
		Marcelo Castelo: Chantecler – Tabaris
		Traduzione in italiano
		Marcelo Castelo: Paseo de Julio
		Traduzione in italiano
	♫	Julio De Caro – Quejas de Bandoneon
		Marcelo Castelo: Il sainete e le origini del mito del tango postribolare
		Traduzione in italiano
		Marcelo Castelo: Marabù, Casanova
		Traduzione in italiano
		Marcelo Castelo: Tibidabo, Bambù, Cote d'Azur, Novelty, Maipu Pigalle
		Traduzione in italiano
	♫	Sexteto Carlos di Sarli – Cicatrices
		Marcelo Castelo: Il declino dei cabaret di Buenos Aires
		Traduzione in italiano
		Marcelo Castelo: Conclusioni
		Traduzione in italiano
	♫	Orquesta Tipica Victor: Bajo El Cono Azul
		Presentazione Fabrizio Mocata
		Biografia di Osvaldo Brunetti
	♫	Fabrizio Mocata – Tango Argentin (Osvaldo Brunetti)
		Presentazione Francisco Canaro
		Canaro a Torino (lettura dalla autobiografia)
		L’orchestra di Rafael Canaro a Torino nel 1940 (estratti da La Stampa)
	♫	Osvaldo Pugliese – Canaro en Paris
		Presentazione Davide Baroncini
		Davide Baroncini: il tango in Europa tra le due guerre
	♫	Adam Aston – Orch. Syrena dir. Henryk Wars – Gdy odejdziesz
		Presentazione Dimitri Priano – Marco Ramperti
		Dimitri Priano: 'Parola d’ordine: FIDO' (Marco Ramperti) – 1° parte
	♫	Edgardo Donato – Pasiòn criolla
		Dimitri Priano: 'Parola d’ordine: FIDO' (Marco Ramperti) – 2° parte
	♫	Ricardo Tanturi – Recuerdo malevo
		I protagonisti dell’introduzione del tango in Europa: Camille de Rhynal
		Finale e ringraziamenti

Contenido de la transmisiòn:

		Triunfal (Silencio Tango) – Inicio
		La vida de Ada Falcòn
	♫	Ada Falcòn / Francisco Canaro - Yo no sé que me han hecho tus ojos
		Entrevista con Marco Castellani
		Marco Castellani: Newton a Pompeya (tributo a Tete Rusconi)
		Presentación de Darío Viri
	♫	Juan D'Arienzo - El sabado inglès
		Darío Viri: orquesta de Anibal Troilo
	♫	Orquesta Silencio Tango: Romance de barrio
		Presentación Marcelo Castelo y resumen de la intervención del mes anterior sobre el inicio de los Cabaret del tango
		Marcelo Castelo: Chantecler - Tabaris
		Traducción al italiano
		Marcelo Castelo: Paseo de Julio
		Traducción al italiano
	♫	Julio De Caro - Quejas de Bandoneón
		Marcelo Castelo: El sainete y los orígenes del mito del tango postribulario
		Traducción al italiano
		Marcelo Castelo: Marabù, Casanova
		Traducción al italiano
		Marcelo Castelo: Tibidabo, Bambù, Cote d'Azur, Novedad, Maipú Pigalle
		Traducción al italiano
	♫	Sexteto Carlos di Sarli - Cicatrices
		Marcelo Castelo: El declive de los cabarets de Buenos Aires
		Traducción al italiano
		Marcelo Castelo: Conclusiones
		Traducción al italiano
	♫	Orquesta Victor típico: Bajo El Cono Azul
		Presentación Fabrizio Mocata
		Biografía de Osvaldo Brunetti
	♫	Fabrizio Mocata - Tango Argentin (Osvaldo Brunetti)
		Presentación de Francisco Canaro
		Canaro en Turín (leyendo de la autobiografía de Canaro)
		La orquesta de Rafael Canaro en Turín en 1940 (extractos de La Stampa)
	♫	Osvaldo Pugliese - Canaro en Paris
		Presentación de Davide Baroncini
		Davide Baroncini: el tango en Europa entre las dos guerras mundiales
	♫	Adam Aston - Orch. Syrena dir. Henryk Wars - Gdy odejdziesz
		Presentación de Dimitri Priano - Marco Ramperti
		Dimitri Priano: 'Contraseña: FIDO' (Marco Ramperti) - 1ra parte
	♫	Edgardo Donato - Pasiòn criolla
		Dimitri Priano: 'Contraseña: FIDO' (Marco Ramperti) - 2da parte
	♫	Ricardo Tanturi - Recuerdo malevo
		Los protagonistas de la introducción del tango en Europa: Camille de Rhynal
		Final y agradecimientos

- Marcelo Castelo cuenta la evolución de los cabarets de Buenos Aires (segunda parte)
- Marco Castellani lee 'Newton a Pompeya', su tributo a Tete Rusconi
- Dario Viri ilustra las características musicales de la orquesta de Aníbal Troilo
- Davide Baroncinihabla sobre el tango en Europa en el período entre las dos guerras mundiales
- Fabrizio Mocata toca un Tango del compositor italiano Osvaldo Brunetti (1913)
- Dimitri Priano lee un artículo de Marco Ramperti sobre los bailes secretos en 1927
- La vida artistica y personal de Ada Falcòn
- Francisco Canaro cuenta su viaje a Italia desde las páginas de su autobiografía
- Analizamos, con la ayuda de algunos testimonios históricos de cronistas de la época, cuál fue la verdadera dinámica y los verdaderos arquitectos de la introducción del tango en Europa a principios del siglo XX.