sabato 11 maggio 2019

A descubrir el tango Argentino - Maggio 2019

Il tango “El Choclo”; La censura nel tango; Osvaldo Pugliese; Il tango in USA; Un tango a Parigi
Castellano: haga clic aqui

Ecco i contenuti e gli ospiti della nostra trasmissione!

Tutti sappiamo delle censure che il tango subì in Europa, ma non si parla spesso di cosa accadeva nello stesso tempo a Buenos Aires.
Marcelo Castelo nel suo servizio ci parla della censura religiosa e sociale del tango sul Rio de la Plata.

Per molti storici del tango, il tango non è mai abbastanza conformista: non va mai abbastanza d’accordo, se non con i padroni di tutto, almeno con i loro questurini. Non c’è quasi storia del tango che non sia tirata a pialla e cosparsa di emollienti.
Marco Castellani nel suo brano “À rebours”, dedicato ad Osvaldo Pugliese, ricorda il prezzo che l’artista dovette pagare per la sua coerenza politica.

Franco Finocchiaro illustra per noi la struttura del primo tango Argentino che diventò campione di vendite in Europa: “El Choclo”. Ascolteremo la prima versione registrata in Europa e Franco analizzerà alcune famose interpretazioni descrivento il modo in cui i differenti direttori d’orchestra hanno interpretato la partitura di Villoldo.

Davide Baroncini ripercorre la storia del tango negli Stati Uniti d’America nella prima parte di un lungo intervento in cui illustra i protagonisti, nella musica e nel ballo, del tango Americano, le storie e qualche pettegolezzo.

Nel 1909 il tango faceva i suoi primi passi in Europa: era già conosciuto sia come musica che come ballo, ma non era ancora una moda irrinunciabile come sarebbe diventato quattro anni dopo; però alcuni musicisti già suonavano tango ed i giornalisti ne parlavano.
Dimitri Priano legge per noi un articolo dal giornale Parigino “La vie Parisienne” in cui il cronista racconta la grande curiosità ed aspettativa per questa nuova musica.

Non mancherà il tango italiano, naturalmente! Questa volta vi faremo ascoltare una partitura inedita, un brano che Gorni Kramer ha pubblicato come spartito ma non ha mai registrato con la sua orchestra. E’ quindi un’anteprima assoluta della quale ringraziamo Fabrizio Mocata e Luca Barrotta che si sono prestati ad interpretarlo per noi!

...e le sorprese non sono finite qui!



Indice della trasmissione:

    Sigla e presentazione
    Marcelo Castelo: annuncio della tournée italiana
       Intervento di oggi di Marcelo: la censura nel tango a Buenos Aires
       Prima parte
  ♫ Danza Maligna (Enrique Rodriguez - Armando Moreno) 1940
       Seconda parte
  ♫ Recuerdo Malevo (Ricardo Tanturi - Alberto Castillo) 1941
       Terza parte
  ♫ Shuseta / El aristocrata (Angel D'Agostino - Angel Vargas) 1945
       Quarta parte
       ETI – Encuentro Tanguero Italiano
  ♫ Siete palabras (Carlos Di Sarli) 1945
    Marco Castellani: À rebours – Ricordo di Osvaldo Pugliese
  ♫ Pata ancha (Osvaldo Pugliese) 1957
    Davide Baroncini: storia del tango negli USA
       Prima parte
  ♫ Dusk tango (Xavier Cugat)
       Seconda parte
  ♫ Castle Innovation Tango (The Tango Project) 1914 – 2010
  ♫ Charlestonga (Fabrizio Mocata) 2019
    Presentazione lettura di Dimitri Priano
    'E se ci suonaste.. un tango?' (lettura da 'La vie Parisienne' 1909)
  ♫ Edgardo Donato y Sus Muchachos (Campo Afuera) 1940
    Franco Finocchiaro: analisi del tango 'El Choclo'
  ♫ El choclo (Carlos Di Sarli) 1953
  ♫ Fabrizio Mocata e Luca Barrotta interpretano 'Un giorno ancor', un tango italiano del 1939 di Gorni Kramer
    Sigla e titoli di coda


A descubrir el tango Argentino – Mayo 2019


En esta transmisiòn:

    Sigla y saludos
    Marcelo Castelo: anuncio de la gira italiana.
       La censura en el tango en Buenos Aires
       Primera parte
  ♫ Danza Maligna (Enrique Rodriguez - Armando Moreno) 1940
       Segunda parte
  ♫ Recuerdo Malevo (Ricardo Tanturi - Alberto Castillo) 1941
       Tercera parte
  ♫ Shuseta / El aristocrata (Angel D'Agostino - Angel Vargas) 1945
       Cuarta parte
       ETI - Encuentro Tanguero Italiano
  ♫ Siete palabras (Carlos Di Sarli) 1945
    Marco Castellani: À rebours - Recuerdo de Osvaldo Pugliese
  ♫ Pata ancha (Osvaldo Pugliese) 1957
    Davide Baroncini: historia del tango en los Estados Unidos.
       Primera parte
  ♫ Dusk tango (Xavier Cugat)
       Segunda parte
  ♫ Castle Innovation Tango (The Tango Project) 1914 – 2010
  ♫ Charlestonga (Fabrizio Mocata) 2019
    Presentación lectura de Dimitri Priano
    'Qué pasa si tocaste ... un tango?' (Lectura de 'La vie Parisienne' 1909)
  ♫ Edgardo Donato y Sus Muchachos (Campo Afuera) 1940
    Franco Finocchiaro: análisis del tango 'El Choclo'.
  ♫ El choclo (Carlos Di Sarli) 1953
  ♫ Fabrizio Mocata y Luca Barrotta interpretan 'Un giorno ancor', un tango italiano de 1939 por Gorni Kramer
    Agradecimientos y saludos

Nessun commento:

Posta un commento