 | Dalle origini del Entrerriano all’impatto del tango nell’economia Argentina, dalla storia dei campionati di tango ai tanghi degli anni dieci in Italia, fino alle disavventure di un ballerino del 1927 alla sua prima lezione di tango. |
 |
Dalle origini del Entrerriano all’impatto del tango nell’economia Argentina, dalla storia dei campionati di tango ai tanghi degli anni dieci in Italia, fino alle disavventure di un ballerino del 1927 alla sua prima lezione di tango.
Continua a leggere...
Indice della trasmissione: |  |
 | Sigla e saluti | ||
| | Franco Finocchiaro: ascolto guidato ed analisi del tango El Entrerriano | ||
| | Presentazione ed intervista telefonica di Franco Finocchiaro | ||
| | Prima parte: la struttura del brano 'El Entrerriano' | ||
| | ♫ | Anibal Troilo: Cristal | |
| | Seconda parte: l’interpretazione dell’orchestra di Osvaldo Fresedo | ||
| | ♫ | Juan D’Arienzo: Lelia | |
| | Terza parte: l’interpretazione dell’Octeto Buenos Aires di Astor Piazzolla | ||
| | ♫ | Octeto Buenos Aires (Astor Piazzolla): El entrerriano | |
| | Marco Ramperti racconta la sua prima lezione di ballo nel 1927, interpretato dalla splendida voce di Dimitri Priano. | ||
| | Presentazione della lettura dal libro 'LUOGHI DI DANZA' | ||
| | Prima parte della lettura | ||
| | ♫ | Rodolfo Biagi: Tu voz | |
| | Seconda parte della lettura | ||
| | ♫ | Pedro Laurenz: La vida es una milonga | |
| | Marcelo Castelo racconta la storia dei campionati di tango dal 1907 in poi | ||
| | Il primo campionato di tango del 1907 di Camille de Rhynal | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | Arturo de Bassi e 'La Catrera' | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | Primi campionati a Buenos Aires | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | Importanza dei campionati di tango nel 1913 | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | ♫ | Angel D’Agostino: De igual a igual | |
| | Die tango konigin: un film del 1913 sui campionati di tango | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | I campionati di danze moderne degli anni venti | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | I campionati di barrio nell’età d’oro del tango | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | La premiazione del ballo | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | ♫ | Lucio Demare: No nos veremos más | |
| | Campioni famosi della storia del tango | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | Il campionato mondiale di oggi | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | I campionati di tango meno noti di oggi | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | Riflessioni finali | ||
| | Traduzione in italiano | ||
| | ♫ | Carlos di Sarli: Solamente ella | |
| | Fabrizio Mocata interpreta il tango 'Sol de mayo' da uno spartito del 1913 del romagnolo Vincenzo Billi | ||
| | Presentazione del brano e note storiche sull’autore Vincenzo Billi | ||
| | ♫ | Fabrizio Mocata: Sol de Mayo (di Vincenzo Billi) | |
| | Marco Castellani legge il suo articolo 'Vecchio mondo odioso' sull’economia del tango a Buenos Aires | ||
| | Presentazione di Marco Castellani alla sua lettura | ||
| | 'Vecchio mondo odioso' di Marco Castellani | ||
| | ♫ | Pedro Laurenz: Amurado | |
| | Guglielmo Emanuel, corrispondente da Londra del Corriere della Sera, racconta la fortuna dei nuovi ed improvvisati maestri di tango nel 1914 | ||
| | Sigla finale e ringraziamenti |
En esta transmisiòn: | |
| | Sigla y saludos | ||
| | Franco Finocchiaro: escucha guiada y análisis del tango El Entrerriano | ||
| | Presentación y entrevista a Franco Finocchiaro | ||
| | Primera parte: la estructura del tango 'El Entrerriano' | ||
| | ♫ | Anibal Troilo: Cristal | |
| | Segunda parte: la interpretación de la orquesta de Osvaldo Fresedo | ||
| | ♫ | Juan D'Arienzo: Lelia | |
| | Tercera parte: la interpretación del Octeto Buenos Aires de Astor Piazzolla | ||
| | ♫ | Octeto Buenos Aires (Astor Piazzolla): El entrerriano | |
| | Marco Ramperti cuenta su primera lección de baile en 1927, interpretada por la maravillosa voz de Dimitri Priano | ||
| | Presentación de la lectura | ||
| | Primera parte de la lectura | ||
| | ♫ | Rodolfo Biagi: tu voz | |
| | Segunda parte de la lectura | ||
| | ♫ | Pedro Laurenz: La vida es una milonga | |
| | Marcelo Castelo relata sobre la historia de los concursos de tango desde 1907 hasta al dia de hoy | ||
| | El primer concurso de tango en 1907 por Camille de Rhynal | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | Arturo de Bassi y 'La Catrera' | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | Primeros concursos en Buenos Aires | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | Importancia de los concursos de tango en 1913 | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | ♫ | Angel D'Agostino: De igual a igual | |
| | Die tango konigin: una película de 1913 sobre los concursos de tango | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | Los campeonatos de danza moderna de los años veinte | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | Los campeonatos de barrio en la edad de oro del tango | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | La premiaciòn del baile | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | ♫ | Lucio Demare: No nos veremos más | |
| | Famosos campeones de la historia del tango | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | El campeonato mundial de hoy | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | Los campeonatos de tango menos conocidos por los extranjeros | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | Reflexiones finales | ||
| | Traducción al italiano | ||
| | ♫ | Carlos di Sarli: Solamente ella | |
| | Fabrizio Mocata interpreta el tango 'Sol de mayo' de una partitura de 1913 del italiano Vincenzo Billi | ||
| | Presentación de la pieza y notas históricas sobre el autor Vincenzo Billi | ||
| | ♫ | Fabrizio Mocata: Sol de Mayo (por Vincenzo Billi) | |
| | Marco Castellani lee su artículo sobre la economía del tango en Buenos Aires | ||
| | Presentación de Marco Castellani a su lectura | ||
| | 'Viejo mundo odioso' por Marco Castellani | ||
| | ♫ | Pedro Laurenz: Amurado | |
| | Guglielmo Emanuel cuenta la fortuna de los nuevos e improvisados maestros de tango en Londres en 1914 | ||
| | Sigla final y agradecimientos |
Después de las vacaciones de verano regresamos con nuestra transmisión para descubrir el tango - Argentino y más allá - con la ayuda de nuestros numerosos invitados y expertos en los diferentes temas.
En esta ocasión nos complace dar la bienvenida a un nuevo invitado de prestigio, Franco Finocchiaro, músico y amante del tango, que inaugura una nueva sección, que nos ayudará a aprender más sobre el tango en términos de sus estructuras musicales.
Franco nos guiará en la escucha de tangos famosos, analizarlos en términos de su composición y proponer una comparación razonada entre las actuaciones de diferentes orquestas en diferentes períodos históricos del tango. Su primer análisis será el de EL ENTRERRIANO, un tango muy famoso de los comienzos que vivió muchas interpretaciones muy diferentes entre sí por los mejores directores del tango.
También estarán con nosotros:
Marcelo Castelo, director del Instituto Argentino de Tango, que realizará un excurso histórico sobre las competiciones de tango desde el comienzo de 1900 hasta hoy;
Marco Castellani, editor del periodico Tangueros Quarterly Review, quien nos hablará, como siempre de forma mordaz, sobre el valor del tango en la economía de Buenos Aires;
Davide Baroncini, estudioso de las influencias internacionales del tango Argentino, que nos hablarà de la historia y del impacto del tango en Japón;
Fabrizio Mocata, pianista y fundador de la Orquesta Atipica Mocata, que jugará para nosotros el tango antiguo "Sol de Mayo" compuesto en 1913 por el italiano Vincenzo Billi;
Y por último pero no menos importante Dimitri Priano, actor y director de Génova, que nos va a leer un pasaje de "Lugares de danza" en el que el autor - el periodista Marco Ramperti - relata su primera clase de baile en 1927.
En esta ocasión nos complace dar la bienvenida a un nuevo invitado de prestigio, Franco Finocchiaro, músico y amante del tango, que inaugura una nueva sección, que nos ayudará a aprender más sobre el tango en términos de sus estructuras musicales.
Franco nos guiará en la escucha de tangos famosos, analizarlos en términos de su composición y proponer una comparación razonada entre las actuaciones de diferentes orquestas en diferentes períodos históricos del tango. Su primer análisis será el de EL ENTRERRIANO, un tango muy famoso de los comienzos que vivió muchas interpretaciones muy diferentes entre sí por los mejores directores del tango.
También estarán con nosotros:
Marcelo Castelo, director del Instituto Argentino de Tango, que realizará un excurso histórico sobre las competiciones de tango desde el comienzo de 1900 hasta hoy;
Marco Castellani, editor del periodico Tangueros Quarterly Review, quien nos hablará, como siempre de forma mordaz, sobre el valor del tango en la economía de Buenos Aires;
Davide Baroncini, estudioso de las influencias internacionales del tango Argentino, que nos hablarà de la historia y del impacto del tango en Japón;
Fabrizio Mocata, pianista y fundador de la Orquesta Atipica Mocata, que jugará para nosotros el tango antiguo "Sol de Mayo" compuesto en 1913 por el italiano Vincenzo Billi;
Y por último pero no menos importante Dimitri Priano, actor y director de Génova, que nos va a leer un pasaje de "Lugares de danza" en el que el autor - el periodista Marco Ramperti - relata su primera clase de baile en 1927.
Nessun commento:
Posta un commento